要不要我帮你改写/扩展这条消息？先给你几种现成版本：
- 英文翻译: Serie A buzz: Jimenez’s agent says he has never thought about leaving Milan and will stay with the team.
- 资讯快讯版（50字内）: 意媒称，希门尼斯经纪人表示球员从未考虑离开米兰，今夏不会转会，将继续留队效力。
- 标题备选:
- 经纪人辟谣：希门尼斯从未想走，将留在米兰
- 意甲热议｜希门尼斯确认留队，拒绝离队传闻
- 留队定了？经纪人：希门尼斯没想过离开米兰 
需要我写一段更完整的新闻通稿、加上背景和数据，还是做成社媒帖/推送文案？